Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
EUTOPIE : Voyages géographiques, oniriques et poétiques de M. Rigan

PARTI POUR CROATAN

"Quizás, quizás, quizás" (différentes versions)

Publié le 8 Août 2015 par Mako Rigan in Musique, Merveilles du monde, Chanson hispanophone, Chanson anglophone, Qhanson arabophone

Le morceau est mondialement connu. C'est un boléro du compositeur Osvaldo Farrés, qu'il a fait connaître en 1947. Cet air m'accompagne depuis quelques mois. Peut-être à force d'écouter la radio Fip... Je mets ci-dessous quelques interprétation parmi celles qui m'ont le plus touché.
 
 
 
J'adore cette version en anglais, interprétée par le groupe de rock étatsuniens Cake dans leur album Fashion Nugget en 1997. L'atmosphère créée par le ton désabusé du chanteur m'amuse beaucoup :
 
Je connaissais aucun des artistes participants à la version suivante... mais en arabe, je trouve ça succulent :

 

Une version instrumentale jazz :

 

L'interprétation ci-dessous serait la version originale, d'après certains commentaires que j'ai pu lire sur Youtube. Mais comme Youtube est un nid où le pire côtoie le meilleur (et les propos ignorants sûrs d'eux-mêmes ceux d'érudits noyés dans la bêtise et les cris de haine), un doute subsiste. Si c'est pas la version originale, ça donne au moins une idée de ce qu'elle a pu être :
Commenter cet article